弄堂深处，光影流转；沪语声声，唱尽浮生。这是王安忆笔下，一位“上海小姐”王琦瑶的锦绣烟尘。
如何用最“上海”的声音，来讲述这个最“上海”的故事？
本期【戏剧·对话】，我们邀请到在《长恨歌》（上海话版）中饰演讲述者的上海评弹团团长、一级演员高博文，上海沪剧院副院长、一级演员洪立勇及《长恨歌》（上海话版）导演周小倩，一起探寻海派文化与传统曲艺的精神共鸣。
2025年9月7日，上海话剧艺术中心邀您入席，聆听一场传统曲艺与文学经典的跨界对谈。让我们在弦索叮咚与吴侬软语中，重回那段流金岁月，见证一座城市的风情与底蕴。
【戏剧·对话】
当海派文化遇见吴侬软语
舞台剧《长恨歌》（上海话版）沪语评弹讲座
展开剩余90%活动内容：
★ 领略文学、戏剧、曲艺三重魅力
★ 深度了解海派文化的精神内核
★ 感受传统艺术在现代语境下的创新表达
★ 与艺术大师零距离交流互动
〖沪韵传承〗
经典文学与传统曲艺的深度对话，看传统曲艺如何用"说噱弹唱"诉说现代文学经典。聆听原汁原味的沪语评弹，感受吴侬软语中的城市记忆与文化基因。
〖幕后揭秘〗
听周小倩导演分享《长恨歌》上海话版创作心路与艺术创新。
〖互动体验〗
与艺术家面对面交流，沉浸式体验海派文化魅力。
让我们在吴侬软语中，重逢王琦瑶的上海，
在弦索叮咚里，听见这座城市的心跳。
活动时间：2025年9月7日（周日）10:00（时长约60分钟）
活动地点：上海话剧艺术中心
活动嘉宾：
高博文
舞台剧《长恨歌》（上海话版）饰演 讲述者
一级演员。上海评弹团团长，中国曲艺家协会理事、上海曲艺家协会副主席、上海大学、上海中医药大学兼职教授。国家级非物质文化遗产代表性传承人。
主要作品：长篇弹词《珍珠塔》《文征明》《描金凤》《明末遗恨》；中篇评弹《林徽因》《高博文说繁花》等。
获奖情况：曾获第十二届中国曲艺牡丹奖节目奖、第八届中国曲艺牡丹奖表演奖；第五、七届中国曲艺节精品节目奖；第一至第五届中国评弹艺术节优秀表演奖；“上海市优秀文艺家”等称号。
洪立勇
一级演员，上海沪剧院副院长，中国戏剧家协会会员，上海市戏剧家协会理事上海市徐汇区人大代表，上海市非物质文化遗产项【沪剧】代表性传承人，2002年被沪剧“邵派”创始人邵滨孙先生收为关门弟子。先后在《杨乃武与小白菜》《甲午海战》《王孝和》《大雷雨》《申曲之恋》《碧落黄泉》《夜半歌声》《星星之火》《芦荡火种》《雷雨》《O号首长》《董梅卿》《霓虹灯下的哨兵》《邓世昌》《陈毅在上海》《罗汉钱》等剧目中担任主演或重要角色，参演沪剧电影《敦煌女儿》。他扮相挺拔英俊，表演刚直豪放，唱腔高亢激越，别具阳刚之气，深受好评，曾荣获上海首届青年沪剧演员大奖赛“十佳”称号；2015年荣获2013一2014年上海市群文“优秀指导员”；2016年荣获上海市社区文艺指导员教学成果展演“优秀指导奖”；2019年荣获首届“金百花”全国小型戏剧戏曲展演“最佳音乐”“优秀导演”荣誉称号；2020年由其担任唱腔设计的沪剧新媒体作品《阿拉上海人》荣获共青团市委“青春战疫”新媒体作品一等奖。
周小倩
舞台剧《长恨歌》（上海话版）导演
一级导演，上海话剧艺术中心导演、演员，毕业于上海戏剧学院。
主要导演作品：话剧《期限》《家客》《髓·愿》《向阳而生》《大桥》《异乡人》《大赢家》《紫荆树下》《香水》《志摩归去》《钢的琴》《七月与安生》《钱多多嫁人记》《钱多多备嫁记》《光荣日》《我和春天有个约会》《疯花梦醉星期天》《老式喜剧》《欢乐复活节》《蛋白质女孩》《乱套了》；音乐剧《尘封十三载》《泰坦尼克号》（中文版）《太阳黑子》《周生如故》《南墙计划》《隐秘的角落》《那年那时那座城》《你是我的孤独》《吉屋出租》《海上音》《楼兰》《马路天使》《律政俏佳人》《风中丽人》《繁花尽落的青春》《I Love You...》（中文版）、《猎罪图鉴》；歌剧《霓虹灯下的哨兵》；滑稽戏《毛里有病》；沪剧《一号机密》《江姐》《白衣柔情》《绿岛情歌》《心归何处》等。
主要表演作品：话剧《商鞅》《金锁记》《守岁》《吁命》等。
获奖情况：第六届中国话剧金狮奖导演奖、第十七届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖。
活动主持：罗昕澐
本次活动名额有限，报满即止。
75周年集章活动剧目章上新
《长恨歌》王琦瑶人物渐变章
在岗时间：8.29-9.7
地点：上海话剧艺术中心一楼衍生品柜台
《长恨歌》 海报款套色章
在岗时间：9.8-9.14
地点：上海话剧艺术中心一楼衍生品柜台
*该两款印章为75周年集章活动限定套色章，仅限75周年定制艺术集章本可盖哦~
注意事项：
可至上话一楼衍生品柜台自行盖章（具体盖章时间以现场为准）
请确保使用正确的集章本进行盖章。每人每次限盖一个印章。
集章时间：
上海话剧艺术中心：周一至周五 12:00-17:00（节假日除外，具体营业时间以现场为准）及（如观演）演出前一小时和演出结束后30分钟（具体时间以当日进场时间为准）
- 敬请关注 -
上海话剧艺术中心·人文之光演出季
根据王安忆同名长篇小说改编
舞台剧《长恨歌》（上海话版）
【故事梗概】
一个女人40年的情与爱，被一枝细腻而绚烂的笔写得哀婉动人，跌宕起伏。舞台剧《长恨歌》根据王安忆同名长篇小说改编，将以上海话演出的形式呈现在舞台上。
20世纪40年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从此开始命运多舛的一生，做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了真正的女人。随后大员遇难，上海解放，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……
80年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：陆莉萍、黄一萍 | 原著：王安忆 | 编剧：赵耀民 | 导演：周小倩 | 舞美设计：徐肖寰 | 作曲：陈祺丰 | 灯光设计及多媒体设计：何逸伦、蔡雨阳 | 服化设计：徐丛婷 | 道具设计：郁树西、刘毅 | 音效设计：钱杰 | 技术设计：缪爱森、赵明 | 舞台监督：忻舒婷 | 副导演：张歌洋、徐嘉佳 | 助理灯光设计：朱雨双 | 服化设计助理：韩钰莹 | 助理舞台监督：武佳、路平 | 灯光操作：杨倩 | 音效操作：丁毅 | 服化操作：徐金钗、柳雨涵、朱晓星 | 道具操作：龚正贵 | 多媒体操作：秦郁杰、姚润心 | 话筒：肖坤鹏 | 灯光技术：张兆松 | 吊杆：陈俣杰 | 装置：贺正玉、崔海刚 | 舞美制作监理：赵明 | 演员经理：俞晓、宋雨吉、董青青、姜宇婷 | 宣传经理：王蓓尔 | 舞美经理：吴怡雯 | 营销经理：朱江、杨军、薛伟、杭雪吟 | 艺教活动经理：吴一羽、罗昕澐、陈成心育 | 剧场技术：周笑天、沈中玮、姚润心 | 设备保障：吴雷、马骏、于旭皓 | 概念版海报设计：刘仙临 | 人物版海报设计：张乐平面设计工作室 | 2023年及2025年剧照拍摄：尹雪峰 | 2024年剧照拍摄：智芝在格物 | 宣传片拍摄：华方文化传媒 | 宣传片剪辑：华方文化传媒、邱绎夫 | 高清全剧录像：孙一刚
上海话语言指导：钱程
主演（按出场顺序排列）
女演员
刘晓靓、程懿、司一蕾、蔡金萍、杨艺苓、徐婧灵、周笑莉、宋忆宁、陈琦媚
男演员
高博文/徐一峰、朱晔、钱程、顾鑫、刘思翰、徐泽辉/濮可扬、邵骏泽
“讲述者”及“老克勒”饰演演员排期可
演出时间：2025年8月29日-9月14日19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）
演出票价：180/280/380/580/680元
上海话对白，普通话字幕
*建议年龄8岁以上观众观看。
*演出信息及演员阵容以当日公示为准。
*因剧情需要，演出过程中涉及抽烟场景，所使用的道具烟为保健产品，非真烟，其主要配方为：金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等，对身体无害，敬请知悉。
*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧座席，敬请知悉。
发布于：上海市